Once upon a time (2012) a girl group named EXID debuted in South Korea. A few months later 3 members left an one year later they became the group BESTie (베스티). Their lineup as I described it in Hot Baby (One with a hot body and great voice (Uji), one with supermodel looks (Dahye), one aegyo slim-figured cutie (Haeryung) and one troll with good voice (Hyeyeon)) creates high expectations and with  Excuse Me from their 2nd full album Love Emotion these expectations are met:

Μια φορά και ένα καιρό (το 2012) στη Ν. Κορέα έκανε ντεμπούτο το girl group EXID. Λίγους μήνες μετά το ντεμπούτο 3 μέλη αποχώρησαν από το γκρουπ και ένα χρόνο μετά έγιναν οι BESTie (베스티). Η σύνθεση τους όπως τη περιέγραψα στο Hot Baby (Μια με πολύ καλό σώμα και καλή φωνή (Uji), Μια με στυλ supermodel (Dahye), Μια με aegyo στυλ (Haeryung) και ένα troll πάλι με καλή φωνή (Hyeyeon)) δημιουργεί υψηλές προσδοκίες και με τη νέα τους κυκλοφορία (το τραγούδι Excuse Me από το 2ο mini album Love Emotion) τις καλύπτουν:

Girl's Day (걸스데이) will have a new release on May 12. The song titled Hello Bubble will be a Duble Sidekick production, and will serve as a CF for mise en scene, like Orange Caramel's Abing Abing for Baskin Roberts). The girls of Girl's Day will be hair dye models and that's why they have so colorful hair in the teaser. Girl's Day's last release was I Miss You, and they released earlier on 2014 the MVs for Something and Darling. Minah had some weeks ago her first solo release too (I'm A Woman Too). Watch the teaser and see some screencaps:

Νέα κυκλοφορία περιμένουμε από τις Girl's Day (걸스데이) στις 12 Μαΐου. Το Hello Bubble θα είναι παραγωγή Duble Sidekick για να συνοδεύσει τα διαφημιστικά για την εταιρία mise en scene (όπως ήταν και το Abing Abing των Orange Caramel για τη Baskin Roberts). Αυτό που θα διαφημίζουν είναι βαφές μαλλιών γιαυτό και είναι τόσο πολύχρωμο το θέαμα. Η πιο πρόσφατη κυκλοφορία των Girl's Day ήταν το I Miss You, ενώ νωρίτερα το 2014 είχαν βγάλει τα Something και Darling. Η Minah πριν λίγο καιρό είχε τη πρώτη της solo κυκλοφορία (I'm A Woman Too). Δείτε το teaser και screencaps:

First it was Wonder Girls (2007), then missA (2010) and 5 years later its time for JYP's new girl group. The new girl group (Twice) will have 7 members, and JYP himself will choose these members from the 16 contestants of his survival reality show (SIXTEEN). The first episode is already online, watch it below and see the recap:	Πρώτα ήταν οι Wonder Girls το 2007, μετά οι missA το 2010 και τώρα το 2015 ήρθε η ώρα για το νέο girl group από τον JYP. Το girl group (με όνομα Twice) θα είναι 7μελές και ο ίδιος ο JYP θα επιλέξει τις επτά ανάμεσα από τις 16 κοπέλες που συμμετέχουν στο survival reality show του (SIXTEEN). Το πρώτο επεισόδιο προβλήθηκε, δείτε το κάτω και διαβάστε την ανασκόπηση:

The MV for SECRET's Hyosung' (전효성) Into You  hasn't been released yet but Hyosung has already performed it in a showcase, and made her live comeback at M! Countdown. Watch the video from Hyosung's first live at M! Countdown and the official "fancam" from the Ch. MPD channel, where Hyosung has the only two fancam videos (first, second) with more than one million views!

Το Music Video του Into You της Hyosung (전효성) των SECRET δεν έχει κυκλοφορήσει ακόμα αλλά η Hyosung ήδη το παρουσίασε και έκανε το comeback της στο M! Countdown. Δείτε βίντεο από το πρώτο της Live της στο M! Countdown και την επίσημη "fancam" από το κανάλι Ch. MPD, στο οποίο οι δύο fancam (πρώτη, δεύτερη) της για το Good Night Kiss ήταν οι πρώτες και οι μόνες που έχουν ξεπεράσει τις 1 εκ. προβολές!

′전효성′ 아찔 볼륨 퍼포먼스 ′반해′ 무대! M COUNTDOWN 423화

Οι APink (에이핑크) αυτές τις μέρες βρίσκονται στην Ιαπωνία αλλά 4 μέλη συμμετείχαν στα γυρίσματα της εκπομπής Slimmy Lunch Box, στην οποία εκπομπή συμμετέχουν και 4 μέλη των AoA.

Όπως και για τις AoA, έτσι και για τις Apink κυκλοφόρησαν φωτογραφίες των Chorong (박초롱, Τσορόνγκ) Bomi (윤보미, Μπομί),  Namjoo (김남주, Ναμτζού) και Hayoung (오하영, Αγιούνγκ).

Κλικ για πλήρες μέγεθος!

BESTie (베스티) released a teaser video for their comeback this week, on May 8. It's their first release since the song I Need You on September 2014. Their new song is named Excuse Me and it's from their second mini album titled Love Emotion. Watch the teaser video and some screencaps below!	Comeback για τις BESTie (베스티) αυτή την εβδομάδα, συγκεκριμένα στις 8 Μαΐου. Είναι η πρώτη κυκλοφορία των BESTie μετά το I Need You το Σεπτέμβριο του 2014. Το title song λέγεται Excuse Me και θα κυκλοφορήσει μαζί με το 2ο mini album με τίτλο Love Emotion. Δείτε το teaser video και μερικά screencaps!

Slimmy Lunch Box (날씬한 도시락) is a new tv show from SBS Plus and AoA and A Pink members will be the guests. The girls will help the chefs and will show and taste diet recipes. The first episode has been already televised and some photos of the girls were released. See photos of AoA's Chanmi, Hyejeong, Jimin and Yuna, click for full size!	Το Slimmy Lunch Box (날씬한 도시락) είναι ένα νέο πρόγραμμα του SBS Plus και σε αυτό θα συμμετέχουν οι AoA και οι A Pink. Τα κορίτσια θα είναι βοηθοί των σεφ και θα δείχνουν διάφορες συνταγές με λίγες θερμίδες κ.α. Το πρώτο επεισόδιο ήδη προβλήθηκε, ενώ κυκλοφόρησαν και κάποιες φωτογραφίες από τα κορίτσια. Δείτε τις φωτογραφίες των Chanmi, Hyejeong, Jimin και Yuna των AoA, κλικ για πλήρες μέγεθος!

Lim Kim (Kim Yerim, 김예림) released a few days after Awoo the second song from her new album, which is Love Game. In music shows she performs Love Game, and in these music shows also performs another Superstar K3 contestant, Shin Zisu (신지수) .	Η Lim Kim (Kim Yerim, 김예림) λίγες μέρες μετά το Awoo κυκλοφόρησε και το δεύτερο title song το οποίο είναι το Love Game. Στις μουσικές εκπομπές παρουσιάζει το Love Game, στις οποίες μουσικές εκπομπές εμφανίζεται άλλη μια κοπέλα η οποία διαγωνίστηκε μαζί της στο Superstar K 3, η Shin Zisu (신지수) .

Lim Kim - Simple Mind

The second MV from Lim Kim's Simple Mind is Love Game (and not the Barama, the song featuring Beenzino).	Το δεύτερο MV της Lim Kim από το Simple Mind ήταν τελικά το Love Game και όχι το Barama (με τον Beenzino).

Η Hyosung των SECRET η οποία σε λίγες μέρες έχει comeback, συμμετέχει στο Match Made In Heaven Returns, μαζί με τους Taemin (SHINee), Henry (Super Junior-M), Narsha (Brown Eyed Girls), Takuya (Cross Gene), Junghwa (EXID), Hyun Woo, Moon Heejun, James (Royal Pirates), Yoo Seungok (μοντέλο), και Fuji Mina. Η Hyosung στο τελευταίο επεισόδιο είναι ζευγάρι με τον Takuya ο οποίος με τους Cross Gene (크로스진 ) είχε πριν 20 μέρες comeback με το τραγούδι Play With Me:

SECRET's Hyosung is having a comeback in the next few days and she also currently stars in Match Made In Heaven Returns, with Taemin (SHINee), Henry (Super Junior-M), Narsha (Brown Eyed Girls), Takuya (Cross Gene), Junghwa (EXID), Hyun Woo, Moon Heejun, James (Royal Pirates), Yoo Seungok (μοντέλο), and Fuji Mina. Hyosung is paired in the last episode with Takuya, and Takuya had a comeback with Cross Gene (크로스진 ) 20 days ago, with the song Play With Me:

Το Bae Bae είναι το δεύτερο MV που κυκλοφόρησαν τη πρωτομαγιά οι Big Bang (빅뱅) - το άλλο είναι το Loser. Είναι ένα τραγούδι το οποίο είναι καλύτερο αν δε το πάρει κανείς στα σοβαρά.	Bae Bae is the second MV released by Big Bang (빅뱅) in May 1st, the other being Loser. It's a song that becomes better if you don't take it seriously.

Τα δύο title track των Big Bang (빅뱅) κυκλοφόρησαν τα ξημερώματα της 1ης Μαΐου ώρα Ν. Κορέας δηλαδή στις 6 ώρα Ελλάδος. Τα δύο τραγούδια είναι τα Loser και Bae Bae. Το Loser είναι ένα τραγούδι που μιλάει για έναν δειλό που παριστάνει τον σκληρό και φαίνεται στο ύφος και στο MV:	The two new Big Bang (빅뱅) were released in the midnight of May 1st in Korea. The two songs are Loser και Bae Bae. Loser is a song about a cowardly man who pretends to be tough, and the song style and MV fit this description: